Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij verblijden den koning met hun boosheid, en de vorsten met hun leugenen. |
| WLC | בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃ |
| Trans. | bərā‘āṯām yəśamməḥû-meleḵə ûḇəḵaḥăšêhem śārîm: |
| AC | ג ברעתם ישמחו מלך ובכחשיהם שרים |
| ASV | They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. |
| BE | In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit. |
| Darby | They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. |
| ELB05 | Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Fürsten. |
| LSG | Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, Et les chefs par leurs mensonges. |
| Sch | Durch ihre Bosheit erfreuen sie den König und durch ihre Lügen die Fürsten. |
| Web | They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. |
